Alconost

Многолетний опыт работы в сфере локализации браузерных и мобильных игр. Мы работаем с издателями и разработчиками мобильных и игровых проектов, помогая делать доступными приложения под iOS, Android, HTML5 на более, чем 20 языках. Помимо перевода строковых ресурсов самих приложений, мы также пишем и переводим описания для App Store и Google Play.

Если вы перевели приложение самостоятельно или силами стороннего подрядчика, у нас можно заказать лингвистическое тестирование локализации.

Для перевода небольших текстов, отдельных строк (они появляются в новых версиях программ) есть решение: Alconost Nitro, служба быстрого профессионального онлайн-перевода.
Также занимаемся локализацией видео- и аудио-контента. Если для вашего приложения требуется перезаписать голоса персонажей на новом языке, локализовать видеоролик, перерисовать графику — мы вам поможем.

Контакты Alconost:

URL: http://alconost.com