Мобильный Контент
iosAndroidWindows PhoneTizenBlackberry
— Приложения и игры Android, iPhone, iPad. Аналитика. Реклама.

Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках

28 сентября, 2013
- Мы наши туристы, отстали от группы.… И деньги, и документы, и валюта — всё осталось у экскурсовода. Отошли на секундочку и затерялись в песках.
- Ку!
- Капстрана…

Диалог из х/ф «Кин-Дза-Дза»

Невольным путешественникам в фильме Кин-Дза-Дза повезло – аборигены планеты Плюк умели читать мысли, но, нам землянам, увы, приходится действовать по старинке – учить иностранный язык, если мы хотим общаться с жителями других стран. И в этом непростом деле на помощь приходит верный iPhone с установленным мобильным разговорником.

Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках

Разговорник - крайне полезная вещь, если вы собираетесь в другую страну или начинаете изучать иностранный язык. Можно, конечно, положиться на универсальный язык жестов, однако таким способом вести хоть сколько-нибудь серьезный диалог или выразить какую-нибудь более-менее сложную просьбу вряд ли получится. «Хочу вон ту штуку», «Дайте два!» - максимум, что вы сможете показать жестами, да и то не факт, что вас правильно поймут. Намного мудрее загрузить на свой iPhone перед поездкой мобильный разговорник.

Бумажные разговорники, книжки как правило карманного формата, с чистой совестью можно отправит в утиль. Приложение-разговорник для iPhone наверняка предложит больше тематических фраз и выражений, возможность прослушать произношение, добавить нужные фразы в избранное, несколько языковых пар и не потребует для себя места в багаже, объем которого часто серьезно ограничен. Да и пользоваться приложением на смартфоне значительно удобней.

Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках

Разговорник для iPhone от компании ABBYY, более десятка лет работающей на рынке профессиональных словарей и других языковых сервисов, предлагает массу функций, недоступных бумажным разговорникам. Прежде всего, это шесть языковых пар - русский, английский, французский, немецкий, итальянский и испанский. Комбинировать можно любые языки - например, французский-испанский или немецкий-итальянский.

Все фразы на всех доступных языках в "Разговорнике" от ABBYY озвучены носителями языка, причем приложение позволяет еще и замедлить произношение любой фразы, чтобы лучше разобрать пока незнакомую иностранную фонетику. Полезная опция, тем более, что включать/отключать ее можно в карточке, которую просматриваешь. Есть и возможность ускорить проговаривание слов, хотя и непонятно зачем. Здесь же в настройках можно активировать автопроизношение, и тогда фразы будут проговариваться автоматически сразу же после того, как вы откроете очередную карточку.

Аудиофайлы в "Разговорник" ABBYY для каждого языка нужно загружать отдельно, что позволит сэкономить трафик и внутреннюю память смартфона. К счастью, сделать это нужно всего один раз - загруженный файл с произношением (порядка 50 МБ) доступен и в оффлайн, что особенно важно для туристов и путешественников, ведь мобильный интернет в роуминге дорог, или вы вообще можете оказаться там, где выход в Сеть отсутствует.

Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках

Все фразы разбиты по тематикам – досуг, транспорт, магазины и т.д. Каждая категория, в свою очередь, разбита еще на 2-4 подкатегории, например в «досуге» это «спорт», «экскурсии», «культурные учреждения» и «ночная жизнь». Всего получается почти 40 десятков разнообразных ситуаций, чего с лихвой должно хватить для туриста или командировочного. Также, в каждой подкатегории есть отдельный список полезных тематических слов. Отрадно, что присутствует поиск по всем разделам – можно ввести даже часть слова, и разговорник выдаст список релевантных фраз.

Каждая фраза, слово или выражение снабжены внятными картинками, наглядно демонстрирующими ситуацию. Кроме эстетической функции (а "Разговорник" ABBYY, скажем честно, слегка удручает виденным тысячи раз стандартным для iOS-приложений дизайном), картинки помогают вам изучать язык. Волей-неволей ваш мозг связывает фразу и ее звучание с визуальным образом, т.е. картинкой в приложении. Procontent.Ru одобряет такой подход.

Фразы и слова, которые, как вы полагаете, вам потребуются или просто понравились на слух (рука не поднимается проигнорировать «huevos fritos – исп., яичница»), можно занести в избранное. В избранном есть возможность запустить два вариант обучения – «вспомнить перевод» и «вспомнить на слух».

Видеообзор разговорника ABBYY

Вообще, "Разговорник" ABBYY – отличный способ начать изучать незнакомый язык, поскольку в нем собраны наиболее часто используемые в быту слова, а в процессе штудирования разговорника можно и словарный запас набрать, пусть и минимальный, и хотя бы интуитивно разобраться в азах иноязычной грамматики и морфологии (правила образования слов). Про полезность этого приложения для туристов и прочих путешествующих и говорить не стоит – все и так понятно.

Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках

Минусы? Несколько раз на iPad приложение вылетало после смены языка, что, впрочем, малосущественно. Стандартный дизайн приложения навевает скуку, но это дело вкуса. Ну и возможность вести свой собственный словарь, хотя бы в виде элементарной записной книжки, приложению не помешала бы.

Плюсов у Разговорника ABBYY значительно больше:

  • Целых шесть языков, сочетать которые можно любыми парами
  • Полная озвучка всех фраз и слов
  • Режим обучения и «избранное»
  • Множество тематик и тематических фраз
  • Иллюстрации для каждого выражения и фразы

Резюме Procontent.Ru – рекомендуем всем включить Разговорник ABBYY в набор стандартного софта на своем iPhone, рано или поздно наверняка пригодится, поверьте.

Скачать на iPhone разговорник ABBYY можно по этой ссылке.

Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках Обзор разговорника ABBYY для iPhone - говорим на шести языках

С иностранными языками мы знакомились на iPad 3, любезно предоставленном компанией Apple.

.

Другие новости по теме:

Постоянный адрес публикации: http://www.procontent.ru/news/27844.html

Фотографии статьи:
Обзор разговорника ABBYY для iPad Обзор разговорника ABBYY для iPad Обзор разговорника ABBYY для iPad Обзор разговорника ABBYY для iPad Обзор разговорника ABBYY для iPad
Все фото →


Издатель: Procontent.ru , источник: Мобильный Контент  
Упоминание компаний: ABBYY ,
RSS-подписка на новости рубрики

Главные новости:

Обзор iOS 13: переходим на темную сторону Обзор iOS 13: переходим на темную сторону
GRIS: обзор действительно роскошной и незабываемой игры на iPhone GRIS: обзор действительно роскошной и незабываемой игры на iPhone
Обзор Android 10: новые жесты, ночной режим, «фокусы» и строгие разрешения для приложений Обзор Android 10: новые жесты, ночной режим, «фокусы» и строгие разрешения для приложений
Обзор бесплатной бегалки Alabama Bones: крошечный шедевр [Android и iPhone] Обзор бесплатной бегалки Alabama Bones: крошечный шедевр [Android и iPhone]
WhatsApp будет тщательнее обращаться с эротическими фото; критика мессенджера WhatsApp будет тщательнее обращаться с эротическими фото; критика мессенджера
Facebook Libra: все о криптовалюте для WhatsApp, Messenger, Facebook и Instagram Facebook Libra: все о криптовалюте для WhatsApp, Messenger, Facebook и Instagram
Обзор Warriors of Waterdeep: «мягкая» РПГ на телефон по классическим D&D правилам [Android и iOS] Обзор Warriors of Waterdeep: «мягкая» РПГ на телефон по классическим D&D правилам [Android и iOS]
WhatsApp никогда не будет защищенным: критика от создателя Telegram WhatsApp никогда не будет защищенным: критика от создателя Telegram


+ Добавить обзор




Актуальные темы:

Обзор iOS 13: переходим на темную сторону Обзор iOS 13: переходим на темную сторону
GRIS: обзор действительно роскошной и незабываемой игры на iPhone GRIS: обзор действительно роскошной и незабываемой игры на iPhone
Обзор Android 10: новые жесты, ночной режим, «фокусы» и строгие разрешения для приложений Обзор Android 10: новые жесты, ночной режим, «фокусы» и строгие разрешения для приложений
iOS 13: обзор новых функций безопасности и защиты личных данных iOS 13: обзор новых функций безопасности и защиты личных данных
«Дыра» в WhatsApp и Telegram позволила хакерам воровать фото, видео и документы «Дыра» в WhatsApp и Telegram позволила хакерам воровать фото, видео и документы
«Номы!» - обзор кавайной игры на телефон с безжалостным F2P [Android и iPhone] «Номы!» - обзор кавайной игры на телефон с безжалостным F2P [Android и iPhone]
Harry Potter: Wizards Unite - обзор бесплатной игры на телефон в стиле Pokemon GO Harry Potter: Wizards Unite - обзор бесплатной игры на телефон в стиле Pokemon GO



Популярные бесплатные игры:

Как достать соседа
Как достать соседа
Сокровища Монтесумы 4
Сокровища Монтесумы 3
Морской бой
Морской бой - подводная война
Волшебные пузыри
Волшебные пузыри
Супер Корова
Супер Корова
Веселая ферма 4
Веселая ферма 4
Поле чудес
Поле чудес
Армада танков
Армада танков
Алиен шутер - начало вторжения
Алиен шутер - начало вторжения