NEC разрабатывает мобильную программу-переводчик

4 декабря, 2007

Японский производитель электронного оборудования NEC анонсировал в пятницу создание «мгновенного» переводчика для мобильной платформы, который может буквально за секунду перевести слова японских путешественников на английский язык. Как только телефон «услышит» японскую речь, на его экране с помощью новой технологии отображается текст, и буквально через секунду появляется английская версия. NEC сообщает, что новинка представляет первую в мире программу-переводчик, которая самостоятельно выполняет полный цикл перевода. Компания смогла создать такое программное обеспечение, которое включает систему распознавание голоса и функции переводчика. Оно достаточно компактно, поскольку работает на небольшом микрочипе, помещенном в телефон.

Программа, которая распознает около 50 000 японских слов, создана в основном для легкого перевода фраз на тему путешествий, как, например, «Сколько стоит билет в метро?». Технически возможно озвучить английский перевод, но, как сообщает представитель компании Мицумаса Фукумото (Mitsumasa Fukumoto), NEC пока не рассматривал эту идею. «Нам придется исследовать, как точно распознавать голоса на телефоне. Еще одна проблема – в том, как человек может понять, правильно ли переводятся его слова», - говорит Фукумото. По его словам, еще не было решено, когда технология станет использоваться на практике, но NEC будет продолжать деятельность по изучению того, как «создать такое общество, в котором любой человек сможет общаться с кем угодно, когда угодно и где угодно».

Другие новости по теме: